Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Porta Westfalica

  • 1 Porta Westfalica

    БНРС > Porta Westfalica

  • 2 Porta Westfalica

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Porta Westfalica

  • 3 Porta Westfalica

    f
    Поппельсдорфский дворец, в Бонне, небольшой дворец, заложенный в 1715 г. По распоряжению курфюрста Йозефа Клеменса (Joseph Clemens) как часть его резиденции. После разрушения во время Второй мировой войны восстановлен лишь частично. Здесь размещается Институт минералогии и петрологии Рейнского университета Bonn, Kurfürst, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Porta Westfalica

  • 4 Westfälische Pforte

    БНРС > Westfälische Pforte

  • 5 Westfälische Pforte

    f (the) Porta Westfalica, (the) Westphalian Gate

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Westfälische Pforte

  • 6 Kaiser-Wilhelm-Denkmal

    n
    1) в Кобленце, установлен в 1897 г. на мысе Дойчес экк в честь первого германского императора из дома Гогенцоллернов. Для постройки монумента была насыпана земля и сооружена площадка в виде геометрически правильного острого выступа. Конная статуя Вильгельма I во время Второй мировой войны была разрушена. Ансамбль с постаментом, напоминающим по форме пантеон с колоннами, пострадал меньше, в 1953 г. восстановлен как "Монумент немецкого единства" (Mahnmal der Deutschen Einheit). В 1990 г., когда произошло объединения двух немецких государств, по периметру выступа были установлены флаги 16 федеральных земель и флаг ФРГ как символ исторического события. В 1993 г. на постаменте установлена копия прежней статуи Вильгельма I Koblenz, Wilhelm I., Deutsches Eck, Hohenzollern, Zweiter Weltkrieg
    2) у г. Минден, установлен в 1896 г. на горе Виттекиндсберг у "Вестфальских ворот" в честь Вильгельма I Гогенцоллерна. Памятник представляет собой монументальное сооружение под каменным балдахином в форме колокола, высота более 50 м Minden, Porta Westfalica, Wilhelm I., Hohenzollern, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Schmitz Bruno

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser-Wilhelm-Denkmal

  • 7 Minden

    Минден, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на месте пересечения двух важных водных путей: р. Везер и Среднегерманского канала. Речной порт. Основные отрасли экономики: судостроительная, сталелитейная и сталепрокатная, лесопильная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр на левом берегу р. Везер с архитектурным символом Миндена – раннеготическим собором Св. Петра и Св. Горгония (Dom St. Peter und St. Gorgonius, XI-XIII вв.) с элементами романского стиля. Восстановлен после разрушений во время Второй мировой войны. В сокровищнице собора находятся ценные произведения культового искусства XI в.: рака Св. Петра (Reliquienschrein des hl. Petrus) и бронзовое распятие "Минденский крест" (Mindener Kreuz). Ратуша (XIII в.) одна из старейших в Германии. Современный символ Миндена – мост (длина 375 м, высота 13 м) через р. Везер на месте её пересечения со Среднегерманским каналом (Wasserstraßenkreuz). Вблизи информационный центр с экспозицией о водных путях, внутреннем судоходстве в федеральных землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия. Музеи на т.н. "тропе музеев" (Museumszeile), в т.ч. Историко-этнографический (Museum für Geschichte, Landes- und Volkskunde) с коллекцией народных костюмов (Mindener Trachten), Музей кофе (Kaffeemuseum). Городской театр на 570 мест построен в 1906-1908 гг. Много зелёных насаждений, спортивные комплексы, в т.ч. для водного спорта. Популярные прогулочные маршруты по р. Везер и каналу (Wasserstraßen-Kreuzfahrten). В семи километрах от Миндена известный памятник природы Порта Вестфалика. Возник на месте рыбачьего поселка на левом берегу р. Везер. В 798-799 гг. Карл Великий основал здесь епископство с укрепленным замком (Doburg). В X в. вокруг рыночной общины (Markt) образовалось купеческое поселение. В XV в. Минден входил в состав Ганзейского союза < первоначальное название в хрониках Mindun и Mindo> Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen, Weser, Mittellandkanal, Romanik, Zweiter Weltkrieg, Porta Westfalica, Karl der Große, Marktgemeinde, Hanse, Kaiser-Wilhelm-Denkmal 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Minden

  • 8 Westfälische Pforte

    Allgemeines Lexikon > Westfälische Pforte

См. также в других словарях:

  • Porta Westfalica — Porta Westfalica …   Wikipédia en Français

  • Porta Westfalĭca — Porta Westfalĭca, s. Westfälische Pforte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Porta Westfalica — Porta Westfalica, westfäl. Pforte, Engpaß 1 Ml. oberhalb Minden, Durchbruch der Weser zwischen dem Wittekinds und Jakobsberg; die Minden Herforder Straße und die Köln Mindener Eisenbahn führen durch die p. W …   Herders Conversations-Lexikon

  • Porta Westfalica — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Porta Westfalica — Infobox German Location Art = Stadt Name = Porta Westfalica image photo = Porta.jpg imagesize = image caption = View over Porta Westfalica to the Weser hills Wappen = Wappen von Porta Westfalica.png lat deg = 52 |lat min = 13 | lat sec=0 lon deg …   Wikipedia

  • Porta Westfalica — Pọrta Westfalica,   1) Stadt im Kreis Minden Lübbecke, Nordrhein Westfalen, 70 m über dem Meeresspiegel, an der Weser, 38 000 Einwohner; Eisenerzbergbau (1996: 150 000 t), Besucherbergwerk und Museum; Kiesgruben, Möbel , Elektro , Kunststoff ,… …   Universal-Lexikon

  • Porta Westfalica — Original name in latin Porta Westfalica Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.23779 latitude 8.91901 altitude 61 Population 36364 Date 2009 12 26 …   Cities with a population over 1000 database

  • Porta westfalica (gorge) — Panorama sur la Porta Westfalica, gorge de la Weser à travers la chaîne des Wiehengebirge. La Porta Westfalica est une gorge, où la rivière Weser coule à travers le passage entre les chaînes de montages de Wiehengebirge dans l ouest et… …   Wikipédia en Français

  • Porta Westfalica-Hausberge — Hausberge Stadt Porta Westfalica Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Porta Westfalica (Durchbruchstal) — Blick gen Norden: Porta Westfalica mit Wittekindsberg (links) und Jakobsberg (rechts) Die Porta Westfalica (auch Westfälische Pforte, im Volksmund einfach Porta oder Weserscharte) ist das Durchbruchstal der Weser zwischen Wiehengebirge und… …   Deutsch Wikipedia

  • Porta Westfalica-Holtrup — Holtrup Stadt Porta Westfalica Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»